TU-Chemnitz的Plant Simulation视屏教程

xuxij

* _" g$ h3 A- c# ?最近在学Plant Simulation，论坛给了我不少帮助。

突发奇想把自己学校的教程发上来给大家参考下，（虽然是德语的）希望对大家能有所帮助。（由于是新手，希望大家募捐点，除总纲外，每个文件1个仿真币，谢谢）
7 o# C2 X/ l4 h4 _7 V7 g) v& A

+ z, r4 D4 P  ?  K8 B2 D/ g, W课程总纲
: R: v( Y) S# ~# D  P3 N" D


8 n+ B& V  b  _3 S
第一课


- L6 X! \, ~9 V  N

" M, e9 [% I- S) ^- m



7 }7 R" i! ~: a4 g- U: n
: k. z2 W; o# z5 s
5 ~3 W2 D# F- O2 G+ a9 l
, ?) p% }/ J- U6 X8 b
. O8 P0 D2 h6 o


- ?( t! l; [# I: V7 i/ O8 x2 z! ]
7 t* D# E- e# d5 R# Y) \

xuxij

- r3 F! M* v0 y+ Z
3 \7 T$ h% h1 U. R第二课






! ?. B. s: m+ f' B/ p  O( z
" Z+ n$ R! t9 J+ x1 E
; Q. a0 N* I/ \2 c. F" ]  b



1 O/ L- U2 L$ i9 Y; }* P9 d

3 N- N1 A  M3 G4 `
6 N9 n9 r, |- Y1 w, T

xuxij

第3课
3 y9 }% \9 Z: z/ s9 m

; k  g) y- |* i  h0 a8 F; F% X


8 T1 d" N4 A- f) V
- b% k' q% E7 E3 s* L- T4 e( O


# Y+ R, `' d2 |  R; F8 o( l
, |9 E6 q0 c% X


$ B7 V/ ^9 K* W$ u! k

xuxij

第四课
" I0 A: t3 C$ F
) J& w7 e' G" S8 `6 Y! w) p$ w) T
  I! y2 u$ {7 `$ p  _! m/ s  l

" M/ Q9 U7 E+ S' E' x8 t

- J9 H2 M+ T. ~3 }" S
/ z) P1 e4 A! l6 i6 H
* k* h& J. j' D9 S5 [) l/ N$ t* q# `


- g# v6 {. g6 t% S7 z

# {0 _% H! l" _$ ]% |
5 t- R- E. I0 J) A

xuxij

第五课
+ M4 u; A; s, v7 x# |: ^" @; n
: o& \- d0 C. M1 ]5 G; V/ ?& @$ W

9 w0 \* P, l, [# T
$ |6 t. U! g9 n0 S0 I- C. v& h) l
) x# u" f3 m# m
& A7 m+ a$ \+ S. \- F7 {+ [

" R# b( g& C7 z" }& h( q




* f+ H$ \$ Y8 z8 Y3 f+ B
! i0 u2 C  ]* _- K) Q: B) a
2 c* t7 g  R3 \' F2 ^3 U
2 a" a1 i9 [$ ^# c$ `3 C8 ]4 \, }
2 c3 f# _) A2 O, j9 F8 E
: \* Y1 J4 W- _! m
, g) Z4 i6 [9 a8 G1 @2 C

) v, p% a7 [9 g5 Y( C

xuxij

) l3 B* N2 i  a" d/ k第六课
( {& u8 r) O( v* F

8 U# N' B) s: [$ U
$ Q4 |. Q" J) D3 a% L: M9 ~



2 _' l4 ]: }2 Y0 W



. M7 w- |  F% M8 L5 P3 V( W8 d  \1 H, h. M
- z# j9 ~( O* ^" J
3 D. F' [* C8 m' W4 b2 q


+ r! t3 ?9 g; ]
! ]2 b- {7 ^4 A) }: {" [7 ~; z

xuxij

  c: m# }. J- H* {% q7 I$ H
第七课

$ N3 o9 j1 l3 ^4 w# U
% r) N% }  U/ q: \4 Z, `
* O1 `6 m9 Y2 {" U# q; u: U

1 N! J4 J; }/ q$ |
3 Y3 ^2 x( j) i) _3 Z3 a& ?
9 `% j2 z8 R7 @6 S" v# Y
% _3 ?6 W; d" t, p* q2 z. S% q3 ~
4 h% B3 Y; w. S1 Q8 k
3 o  t0 d' [& D  A+ a& o4 h


2 m! K  e( H+ }% ^

7 \8 c0 Z, z# e7 [



9 b  o' b; W, c/ C% j0 f# s
/ t7 Y1 @& w. g% e
) N, N5 C3 Y8 E* F4 E( D
4 d) M: Z/ q; `$ M
- a& ^) T* F/ O  b0 A4 Z
7 c1 N$ W0 O* B3 |
3 G4 r' M; y: g4 ~: c2 O
: [/ T" c8 y7 h4 g7 Q" ~

$ f, m9 C, c, y8 n. h: q1 R' c

: [( N4 j$ [9 n; V" |  I$ k' x

& u' E5 I7 r7 G0 v6 H6 A0 H



2 u, c0 L0 b5 o$ P, j
  X) Y9 A% I8 p$ f

xuxij

4 ^: X5 A* }" u+ d' b/ R' U
第八课

. N& |/ c0 }* B9 U5 k/ e  I# A( O
; j' l* w6 {! v0 G

% e, t1 h4 G: I
% b% Q- z( ^* @7 y
) \6 i+ L- H/ `

9 H' R+ ]/ g6 g, J; w' J% I, N






/ P+ ^- T3 O- U2 S

xuxij

, d4 u. U8 W  p' N6 Z1 A1 Q8 B
第九课
8 t5 }5 N" r, d" _+ ]; n1 }0 D) ^
: i0 ]. Q$ J* q8 {. K9 P& ~
, w7 ]2 X! U8 e* c# V# K* s2 [& L9 h
  g) z* `! `7 ^3 t3 V# E
% a2 t+ @8 N6 j" T9 P0 R
+ [* y+ n6 y/ d; p# v
+ e+ B9 g: \5 |8 U9 a( [8 U) G



; U/ {6 W! }# q5 g6 ~1 r) ?: N

4 u2 a7 O7 ^3 p# s5 \( K8 Y

5 X# c$ C# ?3 G8 ?7 F1 W: |



( S! S; j  E, K# c4 U
1 R3 g9 r- m- f
. Z. C9 |. W$ p- a! [; w



4 Q, |! \6 d! I  l) I
$ m* ]# ~( N- R- h- ~" W' j3 K


* l  p# z# w* z5 L7 B5 [  |3 e% t

7 r8 ~0 c2 y) S/ A1 H+ P. i
3 u" k' f$ P# G! `; Q2 u7 O

xuxij

第十课
, s% B8 P" h4 s/ x) e
/ F5 }$ U! [+ C% {, L



7 T$ r' a/ t0 f2 R


  N3 G  |9 V2 \6 k  s

9 W5 Y5 N3 {3 F




- m, Z) ~) ~2 x, l1 q
# B7 B6 g0 v( g( M% H5 ^9 c
; I# [! H. Z1 V8 d; U
: H7 {9 X3 J# P6 L( {
! s: h, O% _7 V# z6 N  a! g

xuxij

第十一课
, A! g; \# L3 L  M0 B/ T6 R4 n
1 @* I* Y+ y9 J3 ?" X


# k8 y" q- \0 I" A& G, X+ V
" r( P1 ]# _6 Y7 \2 s7 q
- }5 y! Q; ?2 U- M
+ k2 x6 n; B( O  n: P) m+ R! M0 j3 ^

! w) _0 g$ r2 ^: ~: O% m1 \- E( d
  s" {1 d% \4 `" p( L


" K5 ]4 @, A& ~6 ~) ~


: ]  t$ m$ P! c* S



# K0 G1 V1 Z, R* @$ V
3 i' x+ O' [$ Z1 S2 U9 ~4 [
& I4 w4 j7 P& a5 z: s/ \# N& \* r& _
2 j* A, J- Y/ a, ]
; n; u3 m0 L" V- Q; ]
/ V" B8 [3 ]3 A& ?; T0 S


- t1 L( ~- u" X3 i4 c

- l$ g+ a3 E% c1 i




& ~3 c2 b6 E* F. ?' m$ G
# C/ A8 M! C) g( \
' P2 G: l- k$ ]/ \7 M$ o% M5 j
1 n) F0 |4 G& ~0 H1 G% l4 O
( z3 b* D# m0 u% `

! o3 p3 j, G3 H; H+ p4 H5 w4 j! A( w
0 t! o+ V) X" C$ ]2 O+ S% l
) n7 q$ {6 h+ k, t- b  L
& c" A8 N* `( p+ @  u

$ C& ?. U7 S8 r0 {4 B: M
( U, x, L% Q$ S6 e) a* K
" q- z' R  o  Q7 D, z: N9 ~


! l3 ^% W+ V/ ^/ x& N& n
. |2 _8 i7 c1 `$ L! n/ l

xuxij

- ~5 j/ s5 B- i$ ~1 }7 N  S第十二课（最终课）
, u. y; Q, ~: f7 ^  o' t( n
- g+ t2 T0 n$ a+ N, ~
  x+ ~! s) x( j7 ~( T) u6 h% u" Z


; r0 t; {1 L0 `4 k  h+ J
" L0 N/ u) @% _




8 M. G( {2 U& p/ u4 k0 o+ N





$ G' x6 ^# o  N. W5 j6 w- V5 i

PINOCCHIO

帮助有限。。。
难道说为了学emplant还要学德语？
) U4 X1 e# E! k. K- X' I, f& C很多筒子看E文的都已经喊恼火了。
楼主要是翻译下就好了。

xuxij

回复 13# PINOCCHIO

" s& L) o3 o2 k+ M! b1 V6 w; u
& _2 u' r  D) x: t+ G    不好意思，最近刚开始公司培训，估计至少得等到明年下半年才有时间。。。

welcomezju

顶，mark